Elvira Sastre • Literaturfestival Zürich

Mit ihrem Debütroman Die Tage ohne dich hat sie das Publikum und die Literaturkritik gleichermassen begeistert. In ihrem Buch erzählt sie zwei Liebesgeschichten in unterschiedlichen Zeiten. Eine ereignet sich vor dem Hintergrund des Bürgerkriegs und der Franco-Diktatur, die andere spielt im Spanien der Gegenwart. So treffen zwei Erzählstränge aufeinander: Die von den vergangenen Ereignissen noch immer verwundete Gegenwart, und die Verbrechen des Franquismo, deren Opfer über viele Jahr lang verschwiegen wurden. Mit ihrem Buch schreibt Elvira Sastre gegen das Vergessen an.

Auf berührende Weise zeigt Elvira Sastres Roman, dass das Leben und die Liebe nur deshalb so wunderbar sind, weil sie irgendwann zu Ende gehen. 2019 erhielt sie dafür den renommierten Premio Biblioteca Breve.

Moderiert wird der Abend von María Cecilia Barbetta, einer in Berlin lebenden, deutschsprachigen Autorin aus Argentinien. Ihr Roman Nachtleuchten stand auf der Shortlist für den deutschen Buchpreis und wurde für seine politische Botschaft und die virtuose Sprachkunst gefeiert.

Das Gespräch wird zweisprachig geführt: die Moderatorin wird abwechselnd Deutsch und Spanisch sprechen, das heisst, sowohl für das Publikum als auch für die Autorin übersetzen.
Ausserdem werden Textpassagen aus der deutschsprachigen Übersetzung gelesen.

Deutsche Stimme: Oriana Schrage.

Gut zu wissen: Bei schönem Wetter findet die Veranstaltung auf der Openair-Bühne im Alten Botanischen Garten statt, bei unsicherer Witterung im Kaufleuten. Die anschliessende Konzert von Mercee ist im Ticket inbegriffen.

Foto: Gloria Gades.